Settings > Dashboards: Widths of "Admin only" and "Show in Sidebar" columns too small

[NoRi2909]

Describe the issue you are experiencing

In the current layout of Settings > Dashboards the column widths for "Admin only" and "Show in sidebar" have shrunken considerably to the point that not even the word "Admin" is fully visible when the window is resized to its max:

There is also a lot of wasted space on the right that could be used.

Describe the behavior you expected

And older screenshot in Lokalise shows that this was not the case in earlier releases:

Steps to reproduce the issue

n/a

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.10.2

What was the last working version of Home Assistant Core?

at least in 2022

In which browser are you experiencing the issue with?

Google Chrome 130.0.6723.25 beta (64-Bit)

Which operating system are you using to run this browser?

Chrome OS