Missing in lokalise - automation text

[misa1515]

Checklist

• [X] I have updated to the latest available Home Assistant version.
• [X] I have cleared the cache of my browser.
• [X] I have tried a different browser to see if it is related to my browser.
• [X] I have tried reproducing the issue in safe mode to rule out problems with unsupported custom resources.

Describe the issue you are experiencing

Found missing words in lokalise (in attached screenshot).

Describe the behavior you expected

Please add it to lokalise. Thank you in advance.

Steps to reproduce the issue

...

What version of Home Assistant Core has the issue?

2024.1.3

What was the last working version of Home Assistant Core?

not relevant

[silamon]

Much likely related to #18362, the whole trace timeline isn't translated.

[misa1515]

Reference in source code: "Execute in paralel" https://github.com/home-assistant/frontend/blob/c2d71ac789ac22b0c5e85911c5b390fef0bcf11d/src/components/trace/hat-trace-timeline.ts#L537

"Not all shown logbook entries might be related..." https://github.com/home-assistant/frontend/blob/c2d71ac789ac22b0c5e85911c5b390fef0bcf11d/src/components/trace/hat-logbook-note.ts#L10C7-L10C53

[github-actions[bot]]

There hasn't been any activity on this issue recently. Due to the high number of incoming GitHub notifications, we have to clean some of the old issues, as many of them have already been resolved with the latest updates. Please make sure to update to the latest Home Assistant version and check if that solves the issue. Let us know if that works for you by adding a comment 👍 This issue has now been marked as stale and will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[misa1515]

not yet finished completly

[github-actions[bot]]

There hasn't been any activity on this issue recently. Due to the high number of incoming GitHub notifications, we have to clean some of the old issues, as many of them have already been resolved with the latest updates. Please make sure to update to the latest Home Assistant version and check if that solves the issue. Let us know if that works for you by adding a comment 👍 This issue has now been marked as stale and will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.