Missing localization of "Login attempt failed" notification

[NoRi2909]

The problem

When the automatic re-connect of the browser fails a notification "Login attempt failed" is triggered.

As you can see this results in a mishmash of English and the user's local language. There should be an entry in Lokalise to translate it.

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.10.1

What was the last working version of Home Assistant Core?

No response

What type of installation are you running?

Home Assistant OS

Integration causing the issue

No response

Link to integration documentation on our website

No response

Diagnostics information

No response

Example YAML snippet

No response

Anything in the logs that might be useful for us?

No response

Additional information

This has happend several times since mid of September, not sure how the error is triggered. But for adding the translation reproducing it should not be necessary.