Extract more usefull information from mDNS query

[TimoPtr]

Description

mDNS exposes informations that could be quite useful for us we should parse them and use them.

See iOS https://github.com/home-assistant/iOS/blob/master/Sources/Shared/API/Responses/DiscoveredHomeAssistant.swift

We can get internal/external URL for instance.

Additional context

No response