Instrumentation test is flaky on Android API 30

[TimoPtr]

We have a lot of failure like this one https://github.com/home-assistant/android/actions/runs/14837960739/job/41654082250?pr=5273 only on Android API 30 for Android TV.

We need to find a way to see what is failing. A first step would be to dump logcat in the Github Action to see if something is failing like out of disk space.

If we don't find anything we should consider disabling this API.