Support async `on_init` methods

[maximlt]

Param doesn't currently support aync methods marked with @param.depends(..., on_init=True).