Split common libraries to their own project

[mworzala]

Moves the common and test modules from libmmo to the common project.

The project attempts to find the common project and include it using a key within the .env file. Refer to the setup instructions for more info.