Inconstistent behavior when pushing to cmder

[holgerbrandl]

foo = print("hello") works

print("hello") fails because it unquotes the strings with \"

It's unclear why this happens. Is it plugin logic or some escaping rule in cmder?

[holgerbrandl]

Same with devtools::source_url("https://raw.githubusercontent.com/holgerbrandl/datautils/v1.51/R/core_commons.R") which works with a leading space character, but escapes the double quote else.