Handle the new "Site Data Changes" notificaton types

[hohMiyazawa]

These will soon show up.

In the current implementation, they will end up in a catch-all best effort attempt, but they would likely need their own handling code long term