Add missing syn features to Cargo.toml

[matthias-stemmler]

This fixes build errors when installing using cargo install without --locked.

You may consider recommending installation using cargo install --locked in the docs.

Fixes #67.

[jasta]

Just ran into this myself and I see this issue is fairly old, hmm...

[gilescope]

ping