Fix peerB event listener message and typos

[mdhvg]

Since we are using different variable names for local and remote peer connection, we can also run them in the same browser console, just the ICE candidate logging message needed correction for peerB.