Test in browser

[hmil]

The browser tests in scala-js-env-selenium are broken due to the testing environment being too unstable.

We need something robust to test the browser backend. Ideally something that works in travis.

PRs welcome.