Allow `create_stl_reader` to use readers that don't implement Seek

[unlimitedbacon]

I have a request for my program to take input from stdin (which is not seekable) instead of a file. As it stands, I must read all the STL data into a buffer that implements Seek, before passing it to create_stl_reader. It would be nice if this requirement could be removed.