Update Helm release traefik to v26.1.0 in traefik2

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	minor	26.0.0 -> 26.1.0

---

[!WARNING] Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v26.1.0

Compare Source

Important notice

:information_source: CRDs has been updated in this release. On Traefik v2, there is no new or removed field, just description format update by upstream library.

:warning: This Chart does not support Traefik v3 beta and rc versions.

Features

• update traefik docker tag to v2.11.0 (843d1d7)
• allow exposure of ports on internal service only (d9f4731)
• create v1 Gateway and GatewayClass Version for Traefik v3 (85697f0)
• set runtimeClassName on pod spec (c07d55c)

Bug Fixes

• 🐛 missing quote on experimental plugin args (e7ce1b4)
• 🐛 set runtimeClassName at pod level (3d76d3e)
• update traefik v3 serverstransporttcps CRD (e404db9)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 7am and before 11am every weekday" in timezone Europe/London, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.