codeowners output incomplete in (non-main) git worktree

[HarryWeppner]

It appears that codeowners assumes it is running in the main work tree. When run in a non-main work tree, its results differ vastly from those in the main work tree. In the non-main work tree, I only see three unowned dot-files while there are thousands of unowned files in the main work tree.