Add download instructions to documentation

[ccmaymay]

The installation instructions in the documentation mention requirements.txt (and proceed from there) before indicating how to download or clone the source repository, that I saw.