[FEATURE REQUEST] Advanced configuration type validation

[toszo]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently there are is only basic type schema validations inside Epicli using jsonschema version 7.

Describe the solution you'd like Add advanced type validations (enums, regex, ranges etc) inside the schema in the following folders:

• /workspaces/epiphany/core/src/epicli/data/azure/validation/infrastructure
• /workspaces/epiphany/core/src/epicli/data/aws/validation/infrastructure
• /workspaces/epiphany/core/src/epicli/data/azure/validation/infrastructure

Describe alternatives you've considered *

Additional context We probably want to break this down into smaller stories because of the amount of documents and fields to cover stories.

---

DoD checklist

• Changelog
  • [ ] updated
  • [ ] not needed
• COMPONENTS.md
  • [ ] updated
  • [ ] not needed
• Schema
  • [ ] updated
  • [ ] not needed
• Backport tasks
  • [ ] created
  • [ ] not needed
• Documentation
  • [ ] added
  • [ ] updated
  • [ ] not needed
• [ ] Feature has automated tests
• [ ] Automated tests passed (QA pipelines)
  • [ ] apply
  • [ ] upgrade
  • [ ] backup/restore
• [ ] Idempotency tested
• [ ] All conversations in PR resolved
• [ ] Solution meets requirements and is done according to design doc
• [ ] Usage compliant with license