Fix post-Nakamoto token schedule unlocks

[zone117x]

For more details see issue https://github.com/stacks-network/stacks-core/issues/5455

This may not be fixed in the stacks-node. If not, then in order for the API to have accurate STX balances affected addresses, it needs to detect and generate these "phantom" stx-mint events.