[Token ID] On Holders tab, add functionality to search address and sort columns

[ginny-stacks]

During implementation, I received the information that this was not possible due to API limitations. I think we should still explore if there is a way to search an address in the Holders tab, and to sort ascending or descending the "Balance" column