Make "How To" Guide Title Convention Consistent

[alexlmiller]

Currently some of the page titles for How To Guides are “How to XXXXXXX” while others are just “XXXXXXX” and the ‘how to’ is implied from the section.

We should pick one format for titles & urls there and rationalize them.