Add conda and flatpak functionality

[oskarpfeffer]

This just extends the functionality of proxyman to flatpak and conda. In my case flatpak did not work without explicitly overriding the environment variables, thus I had to write this extra script.

Conda and flatpak are widely used, so I thought it might be of interest for others.