Consider separating nginx and running it in its own container

[mccalluc]

Following the example of redis, could we just use a plain nginx image? Less apt-getting, and we wouldn't even need supervisord.