Need to abort/rollback transactions on error

[Sanne]

It would seem that if I introduce assertions to check that the current transaction is terminated (in any way) before we close the connection, there's at least one test failing: "ReactiveStatelessProxyUpdateTest. testLazyInitializationException"

We need to investigate this to ensure such resources don't leak under any circumstances.

Providing a test as a PR soon