[WIP] Fix BarChart Y-axis labels exceeding screen width

[Copilot]

Thanks for assigning this issue to me. I'm starting to work on it and will keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>[v3.0.0-rc01] BarChart Y-axis labels exceed screen width</issue_title> <issue_description>

The left axis labels are overflowing the screen (see screenshot).

I couldn't find in the documentation how to customize or hide them. Not sure if I missed something.

Is there a way to format these labels shorter or hide them?

Thank you!

• Version: 3.0.0-rc01
• Component: BarChart</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes hi-manshu/charty#174

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[coderabbitai[bot]]

[!IMPORTANT]

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}