Use Fend for better unit conversion & maths

[zadeviggers]

Fend supports a lot more units and more complex syntax than Math.js. It has built in support for variables, currency conversion, etc, so documents should be fully compatible.

You can use it through their wasm build, or directly through rust for a nicer api (if you switch to Tauri in the future).