Fix a case where a slice in the shader compiler points to undefined memory, causing a panic.

[msg-programs]

• [x] By selecting this checkbox, I agree to license my contributions to this project under the license(s) described in the LICENSE file, and I have the right to do so or have received permission to do so by an employer or client I am producing work for whom has this right.

See issue #1343 for details. This fix can likely be improved, creating a slice for ever struct member just to access one of them in a loop seems suboptimal (L 2545).