[Feature request] Add a way to exclude certain functions from the call tree

[JJK96]

I have a function that is called way too often from a specific function. I would like to hide it from the graph view.

[herosi]

Please send the PR to me.