test: test passing additional options to run command

[k80bowman]

GUS ticket

It turns out the behavior noted in #2445 is not necessarily a bug, but rather a change in behavior we did not realize was necessary. Any commands or flags that need to be passed through should come after a --. This is shown in the documentation for that command as the second example.

I'm adding a unit test to make this behavior more obvious.