henkaku icon indicating copy to clipboard operation
henkaku copied to clipboard

Add a SELF downloader in settings

Open yifanlu opened this issue 8 years ago • 11 comments

This will help those who don't have a memory card: they can download and launch molecularShell/VitaShell directly from Settings.

We need translations (only) for the following languages:

  • [x] Japanese
  • [x] French
  • [x] Spanish
  • [ ] German
  • [x] Italian
  • [ ] Dutch
  • [x] Portuguese PT
  • [ ] Portuguese BR
  • [ ] Russian
  • [x] Korean
  • [ ] Chinese traditional
  • [ ] Chinese simplified
  • [ ] Finnish
  • [ ] Swedish
  • [ ] Danish
  • [ ] Norwegian
  • [x] Polish
  • [ ] Turkish

For the following strings:

Description String to Translate
Button to download SELF Launch SELF from URL
Download error Error downloading from URL.
Launch error Error launching SELF.
Success Launching SELF...

If a language is already taken by another commenter, please give it a thumbs up if you think it is good. If you think it can be improved, give it a thumbs down and add your own translation in a new comment.

yifanlu avatar Aug 12 '17 04:08 yifanlu

I think this is an improvement more than great!

Translation to Spanish!

Description String Translate
Button to download SELF Ejecutar SELF desde URL.
Download error Error al descargar de la URL.
Launch error Error al ejecutar SELF.
Success Iniciando SELF...

DavisDev avatar Aug 14 '17 16:08 DavisDev

Korean translation,

Description String to Translate
Buton to download SELF URL 로 부터 SELF 실행
Download error URL 다운로드 에러.
Launch error SELF 실행 에러.
Success SELF 로딩 중...
  1. strictly launch is 구동, but 실행(execute) is a more generic word in Korea.
  2. I think SELF 로딩 중(loading SELF) is better than SELF 실행 중. it's not a perfect match, but acceptable.

d3m3vilurr avatar Aug 14 '17 16:08 d3m3vilurr

Polish Translation

Description String to Translate
Button to download SELF Uruchom SELF z adresu URL
Download error Błąd pobierania z adresu URL.
Launch error Podczas uruchamiania SELF wystąpił błąd.
Success Uruchamianie SELF.

I translated "Error launching SELF" into "There was an error while executing/running SELF", if you want the direct translation use "Błąd uruchamiania SELF" instead

TheRadziu avatar Aug 19 '17 22:08 TheRadziu

Italian translation

Description String to Translate
Button to download SELF Lancia SELF da URL
Download error Errore durante il download da URL.
Launch error Errore durante l'avvio del SELF.
Success Avvio del SELF in corso...

Notes:

The Download error message can be shortened if needed to "Errore nel download da URL.", the same applies for Launch error that can be shortened to "Errore nell'avvio del SELF." .

Rinnegatamante avatar Aug 25 '17 16:08 Rinnegatamante

French Translation

Description String to Translate
Button to download SELF Démarrer le SELF depuis l'URL
Download error Erreur lors du téléchargement depuis cette adresse.
Launch error Erreur lors du lancement du SELF.
Success Démarrage du SELF...

devnoname120 avatar Aug 25 '17 16:08 devnoname120

Portuguese (PT)

Description String to Translate
Button to download SELF Executar SELF a partir do URL
Download error Erro da transferência a partir do URL.
Launch error Erro de execução do SELF.
Success A executar SELF...

gnmmarechal avatar Aug 26 '17 09:08 gnmmarechal

日本語

Description String to Translate
Button to download SELF URLからSELFを起動
Download error URLからのダウンロードに失敗
Launch error SELF起動に失敗
Success SELFを起動

motoharu-gosuto avatar Aug 26 '17 12:08 motoharu-gosuto

German

Description String to Translate
Button to download SELF Starte SELF von einer URL
Download error Fehler beim Herunterladen durch URL.
Launch error Fehler beim Ausführen der SELF.
Success Starte SELF...

MegaPramuk avatar Sep 05 '17 20:09 MegaPramuk

Simplified Chinese

Description String to Translate
Button to download SELF 从URL启动SELF
Download error 从URL下载出错误
Launch error 启动SELF时出错误
Success 启动SELF...

limyz avatar Sep 10 '17 13:09 limyz

Traditional Chinese

Description String to Translate
Button to download SELF 從URL啟動SELF
Download error 從URL下載出錯誤
Launch error 啟動SELF時出錯誤
Success 啟動SELF...

limyz avatar Sep 10 '17 13:09 limyz

Russian Translation

Description String to Translate
Button to download SELF Запустить SELF с URL
Download error Ошибка загрузки
Launch error Ошибка запуска
Success Запускаем SELF...

nkrapivin avatar Nov 21 '18 06:11 nkrapivin