Add a SELF downloader in settings
This will help those who don't have a memory card: they can download and launch molecularShell/VitaShell directly from Settings.
We need translations (only) for the following languages:
- [x] Japanese
- [x] French
- [x] Spanish
- [ ] German
- [x] Italian
- [ ] Dutch
- [x] Portuguese PT
- [ ] Portuguese BR
- [ ] Russian
- [x] Korean
- [ ] Chinese traditional
- [ ] Chinese simplified
- [ ] Finnish
- [ ] Swedish
- [ ] Danish
- [ ] Norwegian
- [x] Polish
- [ ] Turkish
For the following strings:
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Launch SELF from URL |
| Download error | Error downloading from URL. |
| Launch error | Error launching SELF. |
| Success | Launching SELF... |
If a language is already taken by another commenter, please give it a thumbs up if you think it is good. If you think it can be improved, give it a thumbs down and add your own translation in a new comment.
I think this is an improvement more than great!
Translation to Spanish!
| Description | String Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Ejecutar SELF desde URL. |
| Download error | Error al descargar de la URL. |
| Launch error | Error al ejecutar SELF. |
| Success | Iniciando SELF... |
Korean translation,
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Buton to download SELF | URL 로 부터 SELF 실행 |
| Download error | URL 다운로드 에러. |
| Launch error | SELF 실행 에러. |
| Success | SELF 로딩 중... |
- strictly
launchis구동, but실행(execute)is a more generic word in Korea. - I think
SELF 로딩 중(loading SELF)is better thanSELF 실행 중. it's not a perfect match, but acceptable.
Polish Translation
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Uruchom SELF z adresu URL |
| Download error | Błąd pobierania z adresu URL. |
| Launch error | Podczas uruchamiania SELF wystąpił błąd. |
| Success | Uruchamianie SELF. |
I translated "Error launching SELF" into "There was an error while executing/running SELF", if you want the direct translation use "Błąd uruchamiania SELF" instead
Italian translation
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Lancia SELF da URL |
| Download error | Errore durante il download da URL. |
| Launch error | Errore durante l'avvio del SELF. |
| Success | Avvio del SELF in corso... |
Notes:
The Download error message can be shortened if needed to "Errore nel download da URL.", the same applies for Launch error that can be shortened to "Errore nell'avvio del SELF." .
French Translation
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Démarrer le SELF depuis l'URL |
| Download error | Erreur lors du téléchargement depuis cette adresse. |
| Launch error | Erreur lors du lancement du SELF. |
| Success | Démarrage du SELF... |
Portuguese (PT)
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Executar SELF a partir do URL |
| Download error | Erro da transferência a partir do URL. |
| Launch error | Erro de execução do SELF. |
| Success | A executar SELF... |
日本語
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | URLからSELFを起動 |
| Download error | URLからのダウンロードに失敗 |
| Launch error | SELF起動に失敗 |
| Success | SELFを起動 |
German
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Starte SELF von einer URL |
| Download error | Fehler beim Herunterladen durch URL. |
| Launch error | Fehler beim Ausführen der SELF. |
| Success | Starte SELF... |
Simplified Chinese
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | 从URL启动SELF |
| Download error | 从URL下载出错误 |
| Launch error | 启动SELF时出错误 |
| Success | 启动SELF... |
Traditional Chinese
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | 從URL啟動SELF |
| Download error | 從URL下載出錯誤 |
| Launch error | 啟動SELF時出錯誤 |
| Success | 啟動SELF... |
Russian Translation
| Description | String to Translate |
|---|---|
| Button to download SELF | Запустить SELF с URL |
| Download error | Ошибка загрузки |
| Launch error | Ошибка запуска |
| Success | Запускаем SELF... |