[UI1] Save As and Autosave conflict.

[Alephrin]

If you have autosave on and you attempt to use Save As in UI1, hitting ok after specifying a name will result in the error that the file exists. An autosave is triggered with the new story name just before the requested save runs resulting in two save attempts and the warning.

[jojorne]

#308 could potentially fix this issue.