covid-volunteers icon indicating copy to clipboard operation
covid-volunteers copied to clipboard

Serve the world! We want to provide spanish translation

Open agustinf opened this issue 4 years ago • 7 comments

We are a team of Ruby on Rails programmers from Chile (we speak spanish). Would it be interesting for you if we enable translations (modify the current code so it uses https://github.com/helpwithcovid/covid-volunteers/blob/master/config/locales/en.yml) for the platform and make a Pull Request with the alternative es.yml?

agustinf avatar Apr 17 '20 20:04 agustinf

Sounds great to me! This would open the door to translations for other languages as well.

ivanoblomov avatar May 20 '20 04:05 ivanoblomov

@agustinf @ivanoblomov in #263 we have added support for generic themes, which includes internationalizing the app as well. Any interest in helping translate? Will be usable in all new forks of HelpWithCovid as well

jamiew avatar Jul 21 '20 20:07 jamiew

Happy to help Jamie, but I only know English and Spanish. Which languages were you thinking?

[mobile] Let us help you create complete iOS & web solutions for today's post-PC world. http://FoveaCentral.com • https://www.linkedin.com/in/monje/

On Jul 21, 2020, at 4:41 PM, Jamie Wilkinson [email protected] wrote:

 @agustinf @ivanoblomov in #263 we have added support for generic themes, which includes internationalizing the app as well. Any interest in helping translate? Will be usable in all new forks of HelpWithCovid as well

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

ivanoblomov avatar Jul 21 '20 21:07 ivanoblomov

Having Spanish would be amazing! We will be merging in branch soon and I can tag you if ok. You can see current en.yml file in there now

On Tue, Jul 21, 2020 at 5:32 PM Roderick Monje [email protected] wrote:

Happy to help Jamie, but I only know English and Spanish. Which languages were you thinking?

[mobile] Let us help you create complete iOS & web solutions for today's post-PC world. http://FoveaCentral.com • https://www.linkedin.com/in/monje/

On Jul 21, 2020, at 4:41 PM, Jamie Wilkinson [email protected] wrote:

 @agustinf @ivanoblomov in #263 we have added support for generic themes, which includes internationalizing the app as well. Any interest in helping translate? Will be usable in all new forks of HelpWithCovid as well

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

— You are receiving this because you commented.

Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/helpwithcovid/covid-volunteers/issues/178#issuecomment-662117667, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAAAO3ZAOGDJZS2TIWGZSLTR4YCN7ANCNFSM4MLA6P5A .

-- @jamiew https://twitter.com/jamiew | https://jamiedubs.com https://www.jamiedubs.com/

jamiew avatar Jul 21 '20 22:07 jamiew

Right on @jamiew, taking a stab now!

ivanoblomov avatar Jul 22 '20 18:07 ivanoblomov

@jamiew it's in progress here: https://github.com/helpwithcovid/covid-volunteers/compare/helpwithblackequity...ivanoblomov:helpwithblackequity

ivanoblomov avatar Jul 23 '20 04:07 ivanoblomov

Amazing! I will check it out this afternoon

On Thu, Jul 23, 2020 at 12:23 AM Roderick Monje [email protected] wrote:

@jamiew https://github.com/jamiew it's in progress here: helpwithblackequity...ivanoblomov:helpwithblackequity https://github.com/helpwithcovid/covid-volunteers/compare/helpwithblackequity...ivanoblomov:helpwithblackequity

— You are receiving this because you were mentioned.

Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/helpwithcovid/covid-volunteers/issues/178#issuecomment-662811818, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAAAO357HEIH2HT63NLJXGTR463MTANCNFSM4MLA6P5A .

-- @jamiew https://twitter.com/jamiew | https://jamiedubs.com https://www.jamiedubs.com/

jamiew avatar Jul 23 '20 13:07 jamiew