Change `indent` to `nindent` for readability

[TerryHowe]

In general I think folks prefer nindent over indent now, for readability reasons.

Originally posted by @scottrigby in https://github.com/helm/helm-www/pull/1898#discussion_r2567574355