[uk] Improved wording on the home page (v4)

[Andygol]

This PR improves the automatic translation created during the transition to the new platform for this documentation site, making the Ukrainian text more natural.