Enable discussion in https://github.com/helm/helm

[jouve]

1/3 of issues in "open" status are tagged "question/support".

I suggest to activate github discussions in the repo https://docs.github.com/en/discussions and alter the issue template to suggest opening a discussion instead of an issue for support questions.