Separate out relcast workers

[evanmcc]

The relcast group concept seems badly overloaded by trying to make it general enough to support relcast messaging.

While we would still like for relcast to use libp2p as at least an optional transport, it would be best to move the group management and reconnection logic into a supervisor in the relcast application.