Standardize logging and add logger metadata wherever possible

[Vagabond]

logger metadata allows events to be filtered and grouped. Things like peer address, stream id, handler, etc are all very helpful when debugging a live node.