string truncated in Add measure dialog (SWT)

[guiv42]

see screenshot, selected radio button:

note: it's even worse for languages where the strings are longer OK with JFX configuration, even with long strings (only tested with Linux)

edit: not a big surprise, introduced when upgrading SWT (bbfd27fdabb46285954d0d3a49817b9bd9bf9f34)