Handle plugin updates

[helen]

Closely related to #2 - sometimes the plugin updates might mean changes to the way the Sass is compiled, so it should probably either recompile the CSS on update or prompt the user to do so. The latter is probably safer. Either way, this will need to store an option with the plugin's version whenever the CSS is compiled.