cmd/avrogo: do generate type when within go.package package

[rogpeppe]

Currently avrogo will never generate the type definitions if they have a go.package field, but that's not what we want if we're generating the types within that package itself.