Setting tags from note overview pages

[InnayTool]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Adding tags for multiple notes is hard by now.

Describe the solution you'd like A way to set tags from note overview pages like history or own notes.

Additional context This requires to edit outside the editor, which leads to a implementation of change this note content in backend or fetching all notes where tags were changed from backend, change them and send them back.