Set build env and build package and documentation

[jack-mapd]

Added a local build script to set up a virtual environment with the appropriate packages to build this package and to generate it's documentation.