Add ETAs and step times to cycling, walking and driving routing modes

[ellenhp]

It would be nice if there was a way to update them too but that sounds like a can of worms so it probably just makes sense to track that separately.