Support passing a directory of plugins when building the docker image

[joaquimrocha]

In #66 the Dockerfile assumes that any plugins to be included in the image will be added to a folder plugins in the project's root directory. It would be nicer to instead be able to pass the plugins dir as an arg to the docker's file. This sounds trivial but since we need to copy the dir only when it exists, things get a bit trickier.