Verify why common/index.test.ts is not checking all files in common/

[joaquimrocha]

I just realized from #1596 that the common/index.test.ts doesn't check all the files (if it did, that PR would have failed). So we need to verify why it's not checking all files.