Check DynamicTableRegion data is in bounds

[rly]

trafficstars

Motivation

Fix #210

Checklist

• [x] Did you update CHANGELOG.md with your changes?
• [x] Does the PR clearly describe the problem and the solution?
• [x] Have you reviewed our Contributing Guide?
• [x] Does the PR use "Fix #XXX" notation to tell GitHub to close the relevant issue numbered XXX when the PR is merged?

[codecov[bot]]

Codecov Report

:x: Patch coverage is 16.12903% with 26 lines in your changes missing coverage. Please review. :white_check_mark: Project coverage is 37.91%. Comparing base (886bf4a) to head (fa23969).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/hdmf/common/table.py	16.00%	21 Missing :warning:
src/hdmf/container.py	16.66%	5 Missing :warning:

:exclamation: There is a different number of reports uploaded between BASE (886bf4a) and HEAD (fa23969). Click for more details.

HEAD has 4 uploads less than BASE

Flag	BASE (886bf4a)	HEAD (fa23969)
	5	1

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev    #1168       +/-   ##
===========================================
- Coverage   91.62%   37.91%   -53.72%     
===========================================
  Files          42       42               
  Lines        9684     9707       +23     
  Branches     1963     1971        +8     
===========================================
- Hits         8873     3680     -5193     
- Misses        523     5696     +5173     
- Partials      288      331       +43     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[rly]

#1293 should be merged before this