在浏览器外使用独立窗口，打开“持续监听剪贴板”后，复制新内容，窗口疑似因系统原因无法正常弹出

[shelfofclub]

基本信息

划词翻译版本：v10.10.0 浏览器版本：Edge 126.0.2592.81 操作系统：Win 11 23H2

重现问题的步骤

1. 打开第三方PDF软件
2. 打开独立窗口，并打开持续监听剪贴板
3. 复制一段内容

预期行为

自动弹出窗口

实际行为

程序应该是尝试弹出窗口，但系统没让它弹出，任务栏中划词翻译的图标状态是红色闪烁的。 如果是当浏览器在前台获得焦点的时候，复制内容后可以弹出窗口。

补充信息

猜测是系统或者浏览器阻止了弹出，请问在哪里设置可以让它们放行？