Feat: Filter Inline Command List With User Input

[omjogani]

Summary

In the current version of the product, typing / within a document brings up an inline command list, but the list does not filter as you continue typing.

What Does This PR Address?

This PR introduces functionality that allows the inline command list to filter items dynamically as you type text following the / symbol.

For more details, please refer to the video below, which demonstrates the issue that this PR resolves.

Video Demonstration (Before)

https://github.com/user-attachments/assets/b6dafe6f-abc6-4037-9cfc-5d2ce8097e03

Video Demonstration (After)

https://github.com/user-attachments/assets/db47bd49-e51d-4411-b9e9-7e604a27162c

Thanks!

_{Huly®: UBERF-8489}

[lexiv0re]

Hello @omjogani, thanks for your interest in contributing to Huly. To pass the automatic checks all the commits must be marked with DCO as described here https://github.com/apps/dco.

[haiodo]

Closing as outdated.

[kristina-fefelova]

Closing as outdated.