[UI Fix] Long issue titles run off the page without wrapping

[AbigailDawson]

When the title of the issue is too long, it runs off the page/disappears rather than wrapping to the next line, making it hard to see the full title:

_{Huly®: UBERF-8090}

[sergeyph]

Same in documents for document name