fix(scroll) : Vertical and Horizontal scroll fixed for filters and tables

[keshavashiya]

1. Double vertical scroll fixed for filters
2. Horizontal scroll added for devmodel transactions table

Pull Request Requirements:

• Provide a brief description of the changeset.
• Include a screenshots if applicable
• Ensure that the changeset adheres to the DCO guidelines.

_{Huly®: UBERF-7194}

[aplatoff]

@keshavashiya please sign-off your commits https://github.com/apps/dco

[keshavashiya]

@aplatoff signed above commits please check now.

[typo-app[bot]]

Typo Code Review 📊

✅ All checks passed!

[haiodo]

Closing since outdated.

[kristina-fefelova]

Closing as outdated.