Wrong collaborator document name from guest mode

[aonnikov]

When a guest link is provided to a document with collaborative content, the generated colalborative document name is invalid. It contains workspace id instead of name, as a result collaborator cannot return content.

_{Huly®: UBERF-6725}